roy

Foto: BBC

Roy – Sesong 1 og 2

Regi: Audhild Jerdal, SDI Media

Type arbeid: Dubbing


I 2010 og 2012 dubbet jeg rollen som «Frøken Kjerringøy» i BBC-serien «Roy» som ble sendt på NRK på lørdager. Roy er en «skissegutt», rett og slett en tegneseriefigur født inn i en vanlig familie. Dette fører til forviklinger, både for familien hans og for læreren, Frøken Kjerringøy, som jeg har stemmen til. Originalt snakker de irsk i serien, og i den norske versjonen snakker de fleste karakterene nordnorsk. Dette var min første erfaring som dubber, og utrolig morsomt! Serien sendes i reprise på NRK sommeren 2014.